Prevod od "aby ses do" do Srpski

Prevodi:

bi upao u

Kako koristiti "aby ses do" u rečenicama:

Podívej, Fay, dokud to všechno neskončí, chci, aby ses do toho nepletla.
Slušaj, Fej, želim da ostaneš po strani dok se sve ne završi.
Nechci, aby ses do toho namočil.
Ne želim da budeš umešan u ovo.
Nechci, aby ses do mě zamiloval.
Ne želim da si zaljubljen u mene.
Nechci, aby ses do toho zapletla.
Ne zelim da se mesas u ovo. Kako?
Chtějí, aby ses do toho pustil.
Žele da kreneš u potragu za njim.
Kdybych ti znova řekl, aby ses do toho neplet, přestal by ses tady motat?
Кажем ти да прекинеш јеботе, идемо опет испочетка.
To, že tvůj kámoš tady vytírá podlahu, není důvod, aby ses do toho míchal.
To što mi ženska mete pod s tvojim pajdašem...... nijerazlogda se pridružiš.
To je pro tebe, aby ses do zítřka vzdělal.
Tejlore, evo zapamti do sutra u 15 h.
Nechtěl jsem po tobě, aby ses do toho pletla.
Ja nisam tražio da se mešaš u ovo.
Chceme ti říct, aby ses do ničeho nevrhal.
Ono sto ti govorimo je da ne srljas u to.
Nechci, aby ses do toho vložil, Tony.
Ne tražim da se brineš o njoj.
Jako kamarád ti říkám, aby ses do toho neplet.
Prijateljstva radi, ne miješaj se u to.
Nechci, aby ses do toho pletl.
Не желим да учествујеш у овоме.
Věř mi, taky nechci, aby ses do něčeho hnala, ale chtěl bych být tvůj přítel.
Veruj mi, ni ja ne želim da budem tvoj momak za oporavak... ali bih voleo da ti budem prijatelj.
Říkal jsem ti, aby ses do toho nepletl.
Mislio sam da sam ti rekao da se ne mešaš u ovo.
Neříkal jsem, aby ses do toho nepletla?
Nisam li ja rekao nešto o tome da se ne miješaš u to?
Zoe, ty jedna smyslná koketko, ne aby ses do mě zase zamilovala.
Zoe, seksi namigušo, daj se ne pali na mene.
Ty si nenecháš ujít příležitost, aby ses do něj nenavážel?
Nikad ne propustiš šansu da ga opanjkavaš.
Vždycky jsi měla sílu, aby ses do Kansasu vrátila.
Oduvek si imala moæ da se vratiš u Kanzas.
Vidíš, tady to máš, sereš se do toho, když nejsi na řadě, aby ses do toho srala.
Evo vidiš, opet te boli kurac kad nije tvoj red da te boli kurac.
Christy by chtěla, abys to udělal, aby ses do toho pustil.
Uh, Christy bi voljela da to napraviš. Ona bi željela da uspiješ.
Protože nechci dát parkovací lístek špatnýmu chlápkovi, aby ses do mě zase pustila.
Jer ne želim dati karticu za parkiranje krivom tipu. Pa da pizdiš na mene.
Přišel jsi sem, aby ses do mě znovu zamiloval, že ano?
Vratio si se ovde kako bi se opet zaljubio u mene, zar ne?
Nechci, aby ses do toho pletla, Bo.
Ne želim te nigde blizu ovoga, Bo.
Ne, aby ses do ní zabouchl.
Ne da bi se ti zaljubio u nju.
Potřebuju, aby ses do toho nepletla.
Potrebno mi je da se ne mešaš u ovo.
Nechci, aby ses do toho pletla.
Не желим да умешан у ово.
Chci vědět jaký jsi, vědět, co tě trápí a nakonec, aby si mě poznal, a aby ses do mě zamiloval.
"Želim da znam kakav si, da znam šta ti se dešava, i konaèno..." "da me upoznaš, i da se zaljubiš u mene."
Říkala jsem ti, že nechci, aby ses do toho zapletl.
Rekla sam ti da ne želim da se uplièeš.
Nikdo tě nežádal, aby ses do toho zapojila.
Gle, nitko nije pitao što da se uključe. Jesam.
Vincent se s něčím potýká a já tě mám ráda a nechci, aby ses do toho zapletla.
Vincent... ima nekih problema, a ja te volim i ne mogu dozvoliti da se upetljaš u to.
Jacku, potřebuju, aby ses do toho nepletl.
Džek, hoæu da se držiš dalje od ovoga.
Myslíš, jestli mi můžeš uvařit, namísto toho, aby ses do mě zamiloval?
Misliš da mi spremiš doruèak umesto da se zaljubiš u mene?
Uzdravila jsem tohle tělo, aby ses do něj mohla znovu vrátit.
Izleèila sam ovo telo i uradila tako da možeš nastaniti ovo telo opet..
Oliver by nechtěl, aby ses do toho zapletla.
Oliver ne bi želeo da se mešaš.
Nechci, aby ses do toho zapletla, pokud to tu nedopadne.
SAMO NE ŽELIM DA BUDEŠ UHVAÆENA AKO KRENE TIM PUTEM.
Ty jseš moc chytrej na to, aby ses do toho zapletl.
Препаметан си за ствари које изводиш.
Tumáš, aby ses do toho líp vžil.
Ево, хајде да те убацимо у лик.
A proto nechci, aby ses do toho zapletl.
Zato nisam želela da se petljaš u ovo.
Nechci, aby ses do toho zapletl.
Ne želim da se mešaš u to.
Robbie, říkal jsem ti, aby ses do toho nepletl.
Роби, рекао сам ти се клони ово.
Řekl jsem ti, aby ses do toho nepletla.
Рекао сам ти да не скочиш.
0.58851599693298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?